ВОПРОС: У меня умерла мать, осталась квартира оформленная на отца, но строили они её вместе. Отношений с отцом нет, он признает только младшего сына и сказал, что я ничего не получу, так ли это? (Алексей, Бобруйск)
ОТВЕТ: Уважаемый Алексей! Если ваши родители купили квартиру в период брака и не заключали брачный договор, квартира является их общей совместной собственностью. Соответственно, после смерти матери можно получить свидетельство о праве собственности на принадлежащую ей 1\2 долю в праве собственности на квартиру и оформить наследство.
Свидетельство выдаётся нотариусом по месту открытия наследства (последнее место регистрации наследодателя) в рамках наследственного дела, на основании заявления супруга и/или наследника (наследников).
Исходя из указанных вами наследников (вы, отец, брат) вы можете получить 1\6 долю.
Получить контактные нотариуса можно на сайте belnotary.by в разделе «Найти нотариуса».
Нотариус Ю.Г.Шелковина
ВОПРОС: Здравствуйте, сын учится в Польше, ему нужна выписка из медицинской карточки, переведённая на польский язык, сколько стоит перевод? (Ирина Викторовна, Бобруйск)
ОТВЕТ: Уважаемая Ирина Викторовна! Стоимость перевода документа определяется переводчиком, которую Вы можете узнать, связавшись с ним, данные переводчиков имеются на сайте Белорусской нотариальной палаты. Свидетельствование подлинности подписи известного нотариусу переводчика на переводах документов с русского (белорусского) языка на любой иностранный язык составит 200% базовой величины, т.е. 64 рубля, а также техническое оформление документа, изложенного на нескольких листах 10% базовой величины, т.е. 3,20 рубля.
Нотариус Ю.Г.Шелковина
ВОПРОС: Когда мы с мужем разводились, я подала на алименты, сейчас он уехал работать за границу. Мы договорили, что он отдаёт свою квартиру сыну взамен алиментов, но в нотариальной конторе мне сказали, правомерен ли отказ? (Ирина, Бобруйск)
ОТВЕТ: Уважаемая Ирина, родители вправе заключить Соглашение об уплате алиментов. Порядок и форма предоставления содержания детям определяются родителями самостоятельно. При этом не должны нарушаться права и законные интересы детей. Соглашение об уплате алиментов (размере, способах и порядке их уплаты) заключается между родителем, обязанным уплачивать алименты, и лицом, получающим алименты. Соглашение об уплате алиментов заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.
При этом, Соглашение об уплате алиментов не может быть заключено, если алименты уплачиваются в соответствии с заключёнными в установленном законодательством порядке Брачным договором или Соглашением о детях, а также вступившим в законную силу судебным постановлением, в которых разрешены вопросы уплаты алиментов на несовершеннолетних и (или) нуждающихся в помощи нетрудоспособных совершеннолетних детей, в связи с чем, отказ нотариуса удостоверить Соглашение об уплате алиментов абсолютно правомерен.
Нотариус Ю.Г.Шелковина
Вопрос: Подскажите пожалуйста, мой супруг с моей несовершеннолетней дочерью находится в Черногории. Нам необходимо получить вид на жительство дочери для её постоянного проживания на территории этой страны с отцом. Для этого мне нужно оформить своё согласие. Куда обращаться и сколько данная услуга будет стоить? (марина, Бобруйск)
Ответ: Уважаемая Марина, согласие такого рода оформляется у любого нотариуса, осуществляющего свою деятельность на территории Республики Беларусь. Вам необходимо обратиться с паспортом и документом, подтверждающим родственные отношения с дочерью (свидетельство о рождении, отметка в паспорте гражданина Республики Беларусь). Нотариальный тариф, который Вам придётся уплатить за удостоверение согласия на оформление постоянного проживания за пределами Республики Беларусь установлен Постановлением Совета Министров РБ от 27.12. 2013 г. № 1145, с внесенными изменениями от 21 марта 2022 года и составляет 500% базовой величины, что на сегодняшний день составляет 160 бел.руб.
Нотариус В.В.Кация
